[] Source ayant publié les registres de cet endroit

<> Liste des registres qui existent encore (b-aptême, m-ariages, s-épultures)

_____ Nom utilisé dans cet ouvrage

Acadie: pour les besoins de ce travail, l'ensemble des colonies françaises à l'est du Québec actuel avant 1758

Beaubassin: < b:1680-1686, m:1679-1686 [ACR-1], b:1707-1748, m:1709-1748, s:1709-1748 [ACR-2] >

Cap Breton: était Île Royale

Cap de Sable: (fort Loméron puis fort St-Louis), fondé par Charles de LA TOUR vers 1618

Chipoudie: < b:1755-1756 >

Copequid (St-Pierre et St-Paul): registres détruits, auj. Truro, NS

Grand-Pré: voir Mines

Havre de la Baleine, Île Royale (Notre-Dame-du-Bon-Secours): < bms:1714-1745, 1750-1757 >

Havre du Petit-Laurent-le-Bec, Île Royale (Ste-Claire de Lorembec)

Havre du St-Esprit, Île Royale: < bms:1726-1745, 1749 >

La Hève: auj. ..., NS, chef-lieu de l'Acadie en 1632-1636

Machias: petit poste anglais en Acadie, vers 1632

Île-du-Prince-Édouard (Prince Edward Island): province moderne du Canada formée après 1758 (à vérifier)

Île Miscou:, auj. près ou est Shipagan

Île Royale:, auj. Cap Breton

Île Ste-Croix, baie de Passamaquoddy: auj. ME ou NB, établissement en 1604

Île St-Jean: auj. Île du Prince-Edouard

Louisbourg, Île Royale: < bms:1722-1745, 1749-1758 >

Mines (St-Charles-des-Mines): <bms:1687-1755 [BRD] >

Nouveau-Brunswick (New Brunswick): province moderne du Canada formée après 1758 (à vérifier)

Nouvelle-Écosse (Nova Scotia): province moderne du Canada créée sur papier en 1621 et formée légalement à partir de 1713

fort Pemaquid: est de la riv. Kennebec (auj. ME), fondé en 1626

Pentagoët (St-Sauveur): auj. Blue Hill, ME, fondé en 1613, an anglais: Penobscot, perdu aux Anglais, repris en 1635

Petitcoudiac: voir Chipoudie

Petit-Nord, Île Royale (alias Port-au-Basque ou Port-Fourchu): < bms:1740-1745 >

Pisiquid ou Pigiguit (Ste-Famille):

Pisiquid ou Pigiguit (L'Assomption):

Plaisance, port de pêche, auj. Placentia, T.N., fondé vers 1630

Port-Lajoie, Île St-Jean: < bms:1721-1745, 1749-1758 >

Port-Rossignol: port de pêche en ou avant 1632

Port-Royal (St-Jean-Baptiste): < bms:1722-1755 [ACR-3,4,5] >, auj. Annapolis-Royal, N.E., fondé en 1605, perdue vers 1629, retrouvée et repeuplée 1632, redevient siège du gouvernement en 1636

Rivière-aux-Canards (St-Joseph):

fort Ste-Anne, Île Royale: fondé par Charles Daniel en 1629

fort Ste-Marie: (puis fort La Tour, fort Jemsek, fort St-Jean), riv. St-Jean, pillé par Andrew Forrester en 1632

St-Pierre-du-Nord, Île St-Jean: < bms:1721-1745, 1749-1758 >

Scott's Fort ou Charles' Fort: près de Port-Royal, fondé par William Alexander en 1628 et perdu en 1632, quelques Écossais restent en 1632